Mais Bikinis / More bikinis

Olá a todas(os)! As férias passam a correr e quando damos por isso já falta pouco para recomeçar a rotina das aulas. Este Verão iniciei o bolero da drops mas as mangas estão sempre a sair mal e confesso que provavelmente vou desmanchá-lo e usar o fio para outro projecto. Não sei porquê mas não consigo fazer aquele padrão rendado! Deve ser de fazer muito croché, esqueço-me das técnicas de tricô.

Venho-vos mostrar estes bikinis que já fiz à alguns dias mas só agora decidi mostrar. Estes também são uma encomenda (que está pronta para enviar) e são um modelo diferente dos dois últimos que fiz. Têm triângulos que estão unidos ao fio de maneira a que se possam mover e estão contornados com verde e azul turquesa. O contorno verde é mais grosso por isso fiz com que a parte preta fosse mais pequena, assim são os dois dois do mesmo tamanho..

Hello everyone! The holidays are over soon and when we realize we're back to the classes routine. This summer I started the drops bolero but the sleeves are always turning out badly and I confess that I'm probably going to frogg it and use the yarn for another project. I don't know why but I can't do that lace pattern! It's probably because I must be crocheting a lot and then I forget the knitting techniques. I want to show you these bikinis I did a few days ago but only now decided to show. These are also an order (which is ready to send) and are a different model of the last two I did. They have triangles that are attached so that they can move and they're outlined with green and turquoise. The green outline is thicker so I made the black part smaller, this way they're the same size.






bikini verde e preto / black and green bikini






bikini azul e preto / black and blue bikini

Em breve vou postar um pap do bojo, é muito simples de fazer e dá para os mais variados projectos.

Soon I'm going to post a 101 of the bikini tops, they're very easy to make and you can use them for a large variety of projects.

Quadrados de croché / Crochet Squares

Ainda não tenho trabalhos para vos mostrar por isso deixo-vos com este álbum que dá muito jeito para todo o tipo de criações.

I don't have any projects to show you so I leave you this album that is very handy for very kinds of projects.


Revista de 300 squares

Fita/elástico de cabelo em croché - Lily Azul / Crochet headband - Blue Lily

Para além dos biquínis também me encomendaram uma fita de cabelo, que desse para servir de elástico, parecida com uma flor Lili e com uma quantidade dupla de pétalas. Usei fio duplo para flor e uma agulha de 2,5mm.

Besides the bikinis, I also received an order of a headband, that could be used as an elastic, that looked like a lily flower with a double amount of petals. I used double thread to make the flower and a 2,5mm hook.

Biquini em croché verde tropa e preto / Troop green and black crochet bikini

O outro bikini que me encomendaram, as cores fazem-me lembrar um uniforme da tropa.
Gostei muito de fazer os bikinis. O facto de ter tido pouco tempo para a sua execução devido a um atraso nas linhas deu para treinar a velocidade no croché.

The other bikini that was an order, the colours remind me of a troop's uniform.
I liked to crochet the bikinis. The amout of time I had to make them was short due to a yarn delay, so I was able to practise my crochet speed.

Biquini em croché azul e castanho / Blue and brown crochet bikini

Este biquíni foi uma encomenda junto com outro que vou postar de seguida, infelizmente as partes de cima estão um pouco pequenas e vão ter de ser ajustadas para servir melhor. A senhora queria dois modelos iguais e que a parte de cima tivesse uma barra para suportar melhor o peito, a parte baixo é igual a um biquíni brasileiro. Usei agulha de croché de 1,75mm.

This bikini was an order together with another one I'll post right away, unfortunatly the tops are a little small and need to be refitted. The person who wanted them asked for two equal models and she also wanted a bikini top with a bar underneeth the chest to support it better, the bottom is like a brasilian bikini. I used a 1,75mm crochet hook.

Saché Rosa / Pink Soap Sack

Este fiz para pôr no meu roupeiro, gosto muito de fazer estes sachés, são fáceis, bonitos e dão um cheirinho bom ás roupas.

This one I made for my wardrobe, I love making these soap sacs, they're easy, beautiful and leave a lovely smell on the clothes.

Prémio do Sorteio, saché tangerina e colorido / Contest Gift. sache tangerina and colorido

Estes sachés foram feitos para a Tina que ganhou o sorteio para me ajudar a decidir que trabalho começar primeiro. Não é um grande prémio mas foi feito com muito carinho. Dentro do saco também iam três agulhas de croché para ajudar na criação de muitas peças!
Segui o pap da Mirian para fazer os sachés, obrigada pela ajuda, foi preciosa!

These soap sacs were made for Tina the winner of the contest to help me decide which project I'd start first. It's not much but it was made with love. Inside the bag were also three crochet hooks to help the making of many projects!
I followed Mirian 101 to make the saches, thanks for the help, it was good!

Botinhas Amarelas e Brancas / White and Yellow Booties

Olá a todas, espero que estejam bem, obrigada por passarem por este cantinho!
Acabei por decidir usar a receita da Drops das botinhas como inspiração e modifiquei-a de modo a conseguir pôr um cordão. Umas botinhas são ligeiramente maiores, em ambas usei um fio a contrastar para a borda e o cordão e, como são para um menino, não fiz as florzinhas.
Elas fazem parte do conjunto para o meu primo que vai nascer em Março.

Hi everyone, I hope you're well, thank you for stopping by!
I finally decided and chose the drops' booties pattern as an inspiration, I changed to be able to put a little cord. One pair is slightly bigger and both have a cord with a different colour from the body, and as they're for a boy I didn't make the rosettes.
They're part of my little cousin's baby shower, he's going to be born in March.



(ps: aceito encomendas)

Porta-moedas / Coin Purse

Fiz este porta-moedas para dar de presente a uma menina, que é como se fosse a minha mana mais pequena, eu fiz o croché e cozi as pérolas e a mãe da menina cozeu o forro e o fecho, visto que os meus dotes de costureira ainda têm de ser aprefeiçoados!


I crochet this coin purse in order to give to a young girl, who is almost like my youngest sister, I made the crochet parts and sew the pearls and her mother sew the lining and the zip, thus my sewing skills need to be improved.

Casaco de Flores/Flower Jacket

Este tem sido o meu actual projecto de croché, fazendo as contas... cada casaco tem 403 flores... encomendaram-me três casacos... 1209 flores =O
Precisarei de muita força para acabar estes casacos, não é que não goste de fazer as flores mas como podem imaginar... é mesmo muita flor junta!

This has been my actual crochet project, all things considered... each jacket has 403 flowers... I have three ordered... 1209 flowers =O
I'll need a lot of streght to finnish these jackets, it's not that I don't like to crochet the flowers but as you can imagine... it's really lot's of flowers!


As flores para as costas (casaco 1), ainda me faltam algumas.
Flowers for the back (jacket 1), I still miss a few of them.

Marcador de Páginas / Page Marker

Já fiz este maracador há um tempinho mas como não o tinha passado e como estava a usá-lo num livro acabei por não tirar logo uma foto.
Tirei a receita depois de ver o site da Mirian, o site da receita é este.

I did this marker a long time ago but as I didn't ironed it and as is was marking a book I ended up not taking it's picture.
I took the pattern after seing Mirian's site, the site of the pattern is this.


PS: acabei por não fazer a cauda Mirian porque achei que ele funciona bem assim. Mirian I ended by not making the tassel because it works for me this way.

Bolsa Croché / Chochet bag

Após ter percebido que a minha mala tinha mais "buracos" porque estava a fazer um ponto errado, desmanchei-a e agora já só se vê uns pequenos Vs. Pedia a vossa opinião para uma coisa, na receita original ela tem 35cm de altura, acham que é muito para uma mala de ombro/tiracolo?

After realizing my bag had more "holes" because I was doing a stitch wrong, I undone it and all we see are little Vs. I wanted to askyour opinion about something, in original pattern it has 35inch height, do you think that is too much for a shoulder/shoulder belt bag?

Mala em croché / Crochet bag

Esta é a foto da mala que escolhi fazer. Tinha um fio branco comprado no lidl e não sabia que destino lhe dar, procurei e eis o que achei!
A receita aqui.


This is the photo of the bag I chose. I had white yarn from lidl and did'nt know what would be its destiny, after searching, here's what I found!
The pattern is here.




Agora já está um nadinha mais avançada. Na minha vêem-se mais buracos!
Now it's a little bit more crocheted. Here we can see more holes!