Saché Rosa / Pink Soap Sack

Este fiz para pôr no meu roupeiro, gosto muito de fazer estes sachés, são fáceis, bonitos e dão um cheirinho bom ás roupas.

This one I made for my wardrobe, I love making these soap sacs, they're easy, beautiful and leave a lovely smell on the clothes.

Prémio do Sorteio, saché tangerina e colorido / Contest Gift. sache tangerina and colorido

Estes sachés foram feitos para a Tina que ganhou o sorteio para me ajudar a decidir que trabalho começar primeiro. Não é um grande prémio mas foi feito com muito carinho. Dentro do saco também iam três agulhas de croché para ajudar na criação de muitas peças!
Segui o pap da Mirian para fazer os sachés, obrigada pela ajuda, foi preciosa!

These soap sacs were made for Tina the winner of the contest to help me decide which project I'd start first. It's not much but it was made with love. Inside the bag were also three crochet hooks to help the making of many projects!
I followed Mirian 101 to make the saches, thanks for the help, it was good!

+ Sachés / + Soap Sacs

Como ainda tinha algumas trocas para fazer e fio que já não dava para grandes projectos, fiz estes sachés que mais parecem saquinhos de sabonete.


As I still had some swaps to make and yarn that wasn's enough for big projects, I made these little soap sacs.




Podem ver o tamanho deste aqui.

You can see the size of this one here.


A parte de trás / Back part



São uma óptima prenda e dão muito jeito para dar um cheirinho delicioso à roupa.

They're a great gift and they add a delicious smell to your clothes.


Se estiver interessada em comprar sachés como estes mas feitos ao seu gosto (sabonetes não incluidos) por favor escreva para:

chuanavit@gmail.com

Responderei no menor tempo possível.

Sachés / Soap Sacs

Esquema / Pattern : http://simpleknits.blogspot.com/2007/11/soap-sacks-to-crochet.html

Agulha Croché / Hook : 4mm

Notas / Notes :
São muito úteis como prendas de última hora! Para um sabonete oval só fiz cinco filas abertas porque estes sabonetes são mais pequenos do que os de barra. Recomendo também usar uma agulha de 4mm em vez de uma de 5, isto previne o saco de alargar.

They are really handy as a last minute gift! For an oval shape soap I only made five “open rows”, as these are smaller than the average bar. I also recommend using a 4mm hook instead of a 5 to prevent the sac from getting bigger.