Esta é a primeira meia do primeiro par que irei fazer! Acabei-a ontem, estou desejosa de começar a outra!
This is the first sock of the first pair I'll knit! I finished it yesterday, I can't wait to start the other!
Tenho de confessar que adoroooo estes sapatos, aliás... eu queria ter uns deste género para quando começasse a fazer meias, assim posso "mostrá-las" mais facilmente :)
Como é a primeira, tem bastantes pormenores que podem ser melhores, por exemplo: o calcanhar de um lado está uniforme enquanto que do outro tem pequenas falhas; a meia no ínicio podia ser mais elástica, tenho de experimentar outro tipo de montar malhas, tirando estas e outras coisitas adorei fazer esta meia, agora percebo o vício que anda por aí no que toca a meias!Acho que vou pedir ao pai natal que me traga um livro com receitas de meias! Vamos ver se tenho sorte!
I have a confession to make, I looove these shoes...besides... I wanted to have one of these when I started knitting socks, this way I can "show" them easily :)
As it's the first sock there are a lot of details that need improvement, for example: the heel is regular on one side whereas the other has little flaws; the cuff of the sock should be more elastic, I'll have to try another type of cast on, in the end, forgetting this and that flaw I loved knitting this sock, now I get the addiction that's in the air relating socks!
I think I'm going to ask santa for a sock book! Let's see if I'm lucky!
Mais fotos... / More photos...
Obrigada Sandra do blog Tricô e mais Tricô por me ter enviado a receita traduzida, apesar de saber inglês... vi-me grega para decifrar certas coisas!
Passem pelo blog dela, tem coisas lindas e meias...muitas meias lindas!
Thanks Sandra from the blog Tricô e mais Tricô for sending me the translated pattern, though I understand english I had troubles trying to understand some abreviations.
Visit her blog, it has wonderful things and socks... lots of beautiful socks!
Mensagens
9 comentários:
Olá Amiga.
Ficou linda a sua meia.
Estou aqui para matar a saudade e
para agradecer a você...
sua simpatia ,
sua dedicação e sua fidelidade,
sua gentileza por enviar-me palavras
tão bonitas que tocam meu coração.
Sabe, tudo que é bom dura o tempo
suficiente para se tornar inesquecível,
e isto você é, INESQUECÍVEL...
Beijo grande em seu coração.
Amizade
Quem não precisa de um Amigo,
de alguém para partilhar suas coisas?
Ter amigos e ter a melhor relação
com o mundo, é jamais pensar
que se está só, sem ninguém.
Quem tem Amigos na verdade
possui tesouros, mas devemos
tratá-los com o devido cuidado,
como se fosse uma jóia preciosa
de grande valor que não
encontramos em todo lugar.
A você o meu muito obrigado por tudo.
Quem tem um Amigo nunca está só,
está em boa companhia.
Eu tenho você uma grande pessoa,
uma grande amizade.
Você é a honestidade, a sinceridade e
o carinho que traça o perfil
de uma amizade completa.
Obrigada por sua amizade! beijos
Parecem muito giras!
Apesar de não ter feito meias de 5 agulhas percebo a paixão que existe por ai. Só não me dedico a essa paixão, porque poucas meias desse genero uso...
Bjs
Mónica
Fazer o bem, sem olhar a quem!!!
Meu coração está em festa, passa no meu blog para saber o porque de tanta alegria!!!
Ps linduuuu seu blog!!!
Beijinho cor-de-rosa
Rose Lima
Acho que estão simplesmente fantásticas! Se quiseres posso te mandar uns lins de meias, mas estão todos em inglês, posso dar uma ajuda também a decifrar :)
Ficaram lindas as meias. Parabéns pelo trabalho, e vc não tem nada que agradecer viu!!! fico feliz de vc ter feito bom proveito da receita.
Beijos
Meia nova!Ficaram muito bonitas!
Eu acho que está perfeita, quem me dera que as minhas tentativas falhadas tivessem saído assim tão bem!
Eu também ando doida a tentar fazer meias, falha-me o calcanhar. Desconhecia esta nova mania porque já as fiz e já não me lembro. Essas estão optimas e também eu espero que o Pai Natal me traga da Amazon um livro sobre maias muito tentador. Estou de novo de volta ás agulhas.
Enviar um comentário