A net chegou, eu também!/ Net's here, so am I!

Então não é que o modem chegou precisamente no dia antes da minha partida para Palma de Mallorca! Fiquei passada! Não tive tempo nenhum para postar nada.
Prometo actualizar o blog a partir de agora, e peço desculpa aos leitores da língua inglesa por não ter traduzido os últimos posts.

My modem arrived rigth before my departure to Palma de Mallorca! I was really mad! Didn't have time to post anything.
I promiss to update the blog form now on. I'm sorry english readers for not translating the last posts.