Maria D'antuono - Sobrevivente de 98anos / 98-year-old Surviver

Li esta notícia em vários blogues e achei incrível!
Esta Senhora de 98 anos ficou presa no seu quarto quando se deu o terramoto em Aquilla, ela diz que para se manter ocupada fez croché até o momento do seu salvamento!

I read this news in several blogs and though it was amazing!
This 98 year old Lady was stuck in her bedroom when the earthquake in Aquilla happenes, she says that to keep herself busy she crochet until the moment she was rescued!

Videos fresquinhos / Fresh videos

Podem ver alguns videos acabadinhos de fazer e de transferir sobre como tricotar à portuguesa no meu canal do you tube http://www.youtube.com/chuanavit!


You can see fresh just done and uploaded videos on how to knit in the portuguese way on my you tube's channel http://www.youtube.com/chuanavit

Expandir as Fronteiras / Expanding the Borders

Tenho andado a fazer videos de como tricotar à portuguesa e a colocá-los no youtube. Ainda fico um pouco engasgada a falar para a camara e penso que qualquer pessoa no mundo vai poder ouvir os meus disparates, mas queria expandir as fronteiras desta nossa maneira de tricotar.

Gostaria de ter algum feedback das minhas visitantes, o que acham? Devo continuar e ir fazendo novas técnicas ou devo melhorar a forma como explico ou como falo?

Sei que são muitas perguntas, mas se tiverem um tempinho para as responder fico muito grata :)

I've been making videos of how to knit in the portuguese way and put them on youtube. I still gag a little when I talk to the camera and think anyone in the world will be able to hear my non-sense, but I wanted to expand the borders of our way of knitting.

I'd like to have feedback from my visitors, what do you think about them? Should I continue to record and try new technics or should I improve the way I explain or the way I talk?

I know its' a lot of questions, but if you have a little time to answer them I'd appreciate :)


Aqui está o link para um dos videos.
http://br.youtube.com/watch?v=kUAdSwpUBI0

Here's a link for one of the videos.
http://br.youtube.com/watch?v=N8ILEQtEapU