Bolero Drops Bege / Beige Drops' Bolero

E é assim que vai o bolero da drops. Estou a usar os últimos três novelos Quimera da Rosários 4 que tenho nesta cor, adoro esta linha e tenho pena de já não ser fabricada.

And this is how my drops bolero is. I'm using the last three balls of Quimera from Rosários 4 I have in my stash, I love this yarn and it's a pitty it is not produced anymore.

Bolero Rendado está Acabado / Lacy Bolero is Finished

O bolero rendado está terminado! Fiz algumas alterações em relação à receita original como, por exemplo, não fiz o barrado à volta das mangas preferi fazer um picot simples, não fiz tantas diminuições nas partes da frente e a largura e altura são mais curtas, desta forma não tenho de usar uma pregadeira para o fechar, o que até foi bom, visto que não tenho nenhuma para usar!

The Lacy Bolero is finished! I did some modifications to the original pattern such as not making the crochet bar around the sleeves I prefered to use a simple edge stitch,also I didn't make as many decreases to the front parts and the length and higth are shorter, this way I don't need to "button" it, which is good as I didn't have any button to use!

Receita/Pattern: Bolero Marron - Pingouin

Agulha/Hook: 3,5mm - E

Fio/Yarn: 100% algodão/cotton

Bolero Rendado/Lacy Bolero - checkpoint 2

Não vai ficar exactamente igual à receita original.

It's not going to be just like the original pattern.

Bolero Rendado/Lacy Bolero

Vim só deixar um ponto de situação rápido em relação ao bolero das meadas azuis (já passou por muitos pontos antes de me ter decidido pelo da receita original).

I just came to leave you with a quick check-point on the blue hanks' bolero (it had a couple of diferent stitches before I decided to use the original pattern one).

Bolero / Bolero

E aqui está o ponto de situação do bolero.

Here is the bolero's check point.

Outro bolero / Another bolero

Parece que o bolero rosa causou sucesso. Tenho mais uma encomenda na mesma cor do anterior.
It seems the pink bolero caused great success. I have another order in the same colour as the one before.


Tenho me esquecido de agradecer aqui no blog todos os comentários carinhosos que são feitos aos meus trabalhos! O meu dia fica melhor quando leio os vossos elogios :D Muito Obrigada!
I have forgotten to thank all the wonderfull comentaries in the blog to my crafts! The sun shines a little brighter to me everytime I read your complements :D Thank you a lot!

Bolero Quadrados Concluído / Squares Bolero Finished

Apesar de não ser para mim, consegui vesti-lo para verem como fica no corpo, espero que gostem!

Although it's not for me, I actually manage to wear it to show how it looks like, hope you like it!

E aqui fica um grande plano dos botões!

And here is a close-up plan of the buttons!

Achei-os lindos! Também tinham em rosa! Comprei 4 a mais, 1 para suplente os outros, se a dona do bolero não quiser pôr mais, hão-de ter destino com certeza!

I think they're beautiful! They're also in pink! I bought 4 more, 1 in case the other gets lost, the other, if the bolero's owner doesn't want more, I'll make sure they have a destiny!

Bolero Quadrados 3 / Square Bolero 3

Ontem comprei uma máquina nova! Estou muito satisfeita com a qualidade! Agora já posso mostrar como andam os meus trabalhos.
Yesterday I bought a new camera! I'm very happy with it's quality! Now I can finally show you how my crafts are!



O bolero está quase concluído, faltam só umas 5 voltas e arrematar as linhas todas (que são muitas!)
The bolero's almost done, it only needs 5 rounds and the yarn needs to be bound off (and it's a lot of yarn to bind!)



Tenham um óptimo fim-de-semana!
Have a great weekend!

Bolero Quadrados 2 / Square Bolero 2

Esqueci-me de dizer que a pessoa que encomendou o bolero pediu para fazer uma alteração, fazer mangas compridas e com um ponto aberto. Aqui fica a foto do bolero!

I forgot to say that the one who ordered the bolero asked for long and with an open stitch sleeves. Here's the bolero photo!

Bolero Rosa Concluído / Finished Pink Bolero

O bolero rosa está prontinho para ser entregue!

The pink bolero's ready to be delivered!

Bolero Azul (Parte 3) / Blue Bolero (Part 3)

O bolero já tem uma manga completa e outra por fazer! Ah! Ainda faltam os biquinhos das frentes.


The bolero has already a finished sleeve and one incomplete! Ah! The front edgings still need to be crocheted.












Pormenor da manga / Sleeve's detail

Bolero Azul (Parte 2) / Blue Bolero (Part 2)

Está quase completa a manga esquerda, mas tive de a desmanchar 2 vezes antes de ter o tamanho correcto! Atrasou um bocado o plano que tinha, consistia em ter as mangas prontas no fim-de-semana! Isto de fazer mangas em croché não tão "fácil" como pensava!

The left sleeve is almost finished, but it had to be undone before it reached the right size! It messed a little with my plan, which was having both sleeves finished by the weekend! Doing crochet sleeves isn't as "easy" as I thoutgh!

Bolero Azul (Parte 1 ) / Blue Bolero (Part 1)

Antes de mais quero agradecer à Tany do blog Tany Sew and Knits e à Mónica do blog Mamã Martinho pela ajuda prestada no Bolero Rosa Mescla, graças a ela o Bolero Azul já vai assim (comecei ontem). E também à Dany do blog Agulhas e Fios por me ter ajudado a perceber como se aumentava o tamanho do vestido branco de croché.

Este é o tal Bolero Rosa mas em Azul, é uma encomenda, espero ter muitas mais!

Firstly I want to thank Tany from Tany Sew and Knits' blog and Mónica from Mamã Martinho's blog for the help they gave me for the Pink Mixture Bolero, thanks to them the Blue Bolero is already like this (I started crocheting yesterday). I also want to thank Dany from Agulhas e Fios' blog for teaching me how to increase the size of the white crochet dress.

This is the Pink Mixture Bolero but in Blue, it's ordered, hopefully many more will be!

Bolero da revista Tricot / Tricot's magazinne bolero

Este é um bolero que gostava de fazer, é preciso é ter tempo, pois primeiro está o bolero rosa que é uma encomenda! Apesar de curto, o bolero deve ser bem quentinho!

This is a bolero that I'd like to knit, I'll need time tought, because the Pink Bolero has got to be done first, as it was ordered. Even thought it is short, this bolero must be very warm!

Ajuda Bolero Rosa Mescla / Help Pink Mixture Bolero

Olá a todos! Peço desculpa pela ausência mas tenho andado ocupada. O Colete está quase pronto, falta só encontrar as pedras para o fecho, como não tenho pilhas para a máquina ainda não pude postar as fotos (ou melhor, ainda nem as tirei).

Entretanto queria pedir ajuda a quem percebe de croché, não entendo as instruções deste bolero! Só percebo até à parte de fazer os 5 cm em ponto fantasia! Será que alguém me pode ajudar? "fazendo os aum nas laterais formando as frentes com as dimensões indicadas"??? :S

Hi everyone! I'm sorry for my absence but I've been busy. The waistcoat is almost finished, I just have to find the beads for the clasp, as I don't have any batteries for the camera I still coudn't post any photos (that is, I haven't even taken them).

Meanwhile I want to ask for help to anyone who crochets, I don't understand this bolero's pattern. The only thing I get is the part until the 5cm in fantasy stitch. Can anyone help me?